Production owner: Vladimir Petrovski – Karter
Producer, Director, Editor


Start of professional career 1978 as musician (guitarist, vocalist) in alternative bands. 1979 he recorded first music tracks with his band and begin learning sound engineering. 1982 he found his own independent label Mac Records and since 1982 -1992 worked as sound engineer and music producer for various music artists.1992 -1995 learning video & film editing and by constantly investing in equipment he established the company”Karter tp digital film studio”. The company now offers full audio, video and film production service.
As director, editor and producer in his production house he is working on many multimedia projects; feature films, documentaries, music videos etc…

Filmography – selected works


Feature films:

-“Maklabas” - with director Aco Stankovski 1995-1996

-“The Judge” - with director Zaneta Vangeli 1998-1999

-“Summit of the Shamans” - with director Aco Stankovski 2001

-“Planetarium” – with director’s Kiro Urdin and Ivan Mitevski 2005 feature documentary

-"Upside down" - collaboration with Igor Ivanov - Izi 2007


Documentaries:

-“ Video chronicles “NTF Krushevo“ (national TV festival) 4 documentaries 1998-2003 (as a director)

-“Saint Paul d’Vence” Exibition of Kiro Urdin – with director Ivan Mitevski 2002.

-“Marko Cepenko od Mala Prespa” with director Ljupcho Tozia 2002.

-“Dogona” - with director Kiro Urdin, Macedonian - Belgian co-production 2003.-------- --

-“Planetarium dance”–with director Kiro Urdin 2003 Macedonian – Canadian co-production.

-“Planetarium and Debbie Wilson” – director Kiro Urdin Macedonian - Canadian co production 2004.

-“Pishta”- director Kiro Urdin, - short art documentary 2004.

-“The island Big City” -with director Sasho Milenkovski 2005.

-“Stojan Konev & the City” – with director Rusomir Bogdanovski 2005.

-“Little Station” the opening “National Gallery of Macedonia” – (as a director) 2005.

-“To the end of the World” Hunza and Kalash people Pakistan - with director Marina Doichinovska 2005.

-“Oceanica” - with director Vasko Todorov, 2006.

-“Dogs and Treins” -with director Kiro Urdin 2006.

-“Anthology of Macedonian chalgia” – with director Venko Serafimov 2006.

-“Healer” - Konstantin Kaisharov – Tino (as a director) 2006 - WINNER AUDIENCE CHOICE AWARD at Spiritual Film Festival 2007 - Sun Valley, Idaho USA

-“Kocho Agushev and his trumpet” – (as a director) 2006 – 2007 - WINNER BEST MUSIC at Golden Wheel Festival - Skopje, Macedonia

- "The Light" - 2007 (as director)

-“Fire and Water ” filmed in Africa – with director Kiro Urdin, 2006 – 2007

-“Macedonian Rock and Roll” history of Macedonian music (as a director) – 4 episodes 2006 – 2007.
-"Catlema

Multimedia project:

- 75 minutes filmed art video project for theater play “Dole vlada” - director Sasho Milenkovski with

Zaneta Vangeli 2004.

TV shows:

-“Macedonian stories” – with Marina Dojchinovska 2003.

-“Interview with ex Macedonian president Kiro Gligorov”

-“Interview with Vladimir Ralev ( Switzerland )” etc, 8 episodes


Animated films:

-“UGLY and BUGLY Show” – with director and animator Beatris Petrovska (9 years old) short animated film 2006- Officially selected “Anima fest” Czech Republic - Winner best film design FEDAF 2006 Chachak, Republic of Serbia

-“CRAZY MOUSES" - animator and director Beatris Petrovska (11 years old) - 1 min. anameted film 2007 - WINNER GRAND PRIX at "Balkan KIDS FOR KIDS" F estival - Belgrade, Serbia


Commercials:

1995 – 2007

-“ Reno Kilo – Reno Twingo” - with Bauhaus Dimitar, Mac verz.

-“Kozuvchanka” - mineral water (as a director)

-“Slovin” - advertising campaign (as a director)

-“Kristal” – cooking oil (as a director)

-“Politehna” advertising campaing – (as a director)

-“Staro Vodno” taxi co. - with director Venko Serafimov

-“Stop Trafficking” USAID - with director Sasho Milenkovski

-“Antika” Winery – with director Sasho Milenkovski

-“Tehnogas” Skopje “Sol group” Italy – with director Sasho Milenkovski

-“Primigi” Mac. Italy etc.


Music videos:

1995 – 2007

Bands (as a director)

"Opstrukcija","Rock Agresori", "Vodolia", "Aleksandar Makedonski", "Moral", Muger Fuger etc.

Solo artists (as a director)

"Archi", "Mirche Micevski", "Pepi", "Leni", "Risto Apostolov", "Tanja & Ferus" etc.


Bratislav Zafirovski – Braco

SOUND ENGINEER


Start of professional career 1975 as sound engineer with live bends. Since 1982 till 1998 he's been working as sound engineer in the biggest recording studio M2 owned by Macedonian National Television, in this period he was working with the biggest music artists and the bands in Macedonia. From 1998 he worked as the part of the Nashe maalo production, working on a lot of multimedia audio and film projects. Since 2005 he is a part of the Karterfilm production studios.

OUR NEIGHBORHOOD (TV series for children, season 4 and 5)

NAJDENKA, short film

THE PORTRAIT OF THE YOUNG ARTIST IN THE 21ST CENTURY, short film (directed by Borjan Zafirovski)

Campaign for fiscal registers (3 video clips/film technique)

Campaign for education of voters (Elections 2002)

Documentary film for the European agency for Reconstruction

Documentary film for the Tobacco Factory Skopje

I HAVE THE RIGHT TO KNOW (TV series, 7 episodes)

A FACE OF DEATH, short film (directed by Filip Cemerski)

SHAPES, animated film (PAAN production)

PEACE OASIS, TV film (directed by Ognen Dimitrovski)

STAYIN’ UP RIGHT, short film (directed by Kristijan Risteski)

BUGS, short film (directed by Igor Ivanov)

COLOUR BOOK, radio show for children, 12 episodes

I WANT TO BECOME A BASKETBALL PLAYER, (TV series for children, 6 episodes)

45, short graduation film by A. Krstevski, 35 mm

TURKISH TEA, six episodes documentary, directed by Petra Seliskar

ALEF, short feature film by Borjan Zafirovski

YEARS OF SOLITUDE, short film by F. Kondovski, HD technology

LIKE A BAD DREAM Location sound mix and rental 35 mm

BOLI LI, first Balkan Dogma - Location sound mix DV, A. Lesnikovska

DESPERATE HOPE (KOSOVA) Location sound mix, extra shootings 35 mm

music post mix for 5.1

TIME OF THE COMET Location sound mix 35 mm

IDIOTI, location sound mix & post pro

SENKI, ADR studio work, M. Mancevski

JAS SUM OD TITOV VELES, ADR studio work, T. Mitevska

MIRUSH, ADR studio work

AMAZING MACEDONIA, Sound production, Video (Thired Ear)

ANATEMA, IT Sound ( M & Efx tracks) Digi Beta

PAPER DRAGON, Audio CD - Aleksandar Pejovski duo, live concert

SLAGERI OD SODOMA - TB TRACHERI, Audio CD rec.& production

TISHINA-D.N.O, Audio CD – mastering for SONY DADC Austria

Georgi Sareski "ELFLANDIA" remix i mastering

Dragan Dautovski Quartet recoding mixing & mastering

Adrian Gaxha - Live Concert recoding mixing & mastering 5.1 DVD

TROIKA recoding mixing & mastering

Clients and collaborators of the agency: SEARCH FOR COMMON GROUND, UNICEF, PRISTOP MK, MACCANN ERICKSON, SEKTOR FILM, IFCF MANAKI BROTHERS, MIA, RADIO CHANNEL 103, PMG COLLECTIVE, MACEDONIAN SKI FEDERATION, MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, IFES AND STATE ELECTION BOARD, PAAN PRODUCTION, INDIGO OGILVY, NEW MOMENT NEW IDEAS COMPANY, PUBLICIS, ARTIFARTMENT FILMS, VERTIGO VISUAL, THIRD EAR, L.A.R.A. ENTERPRISES

Permanent collaborators and employees:

Goran Atanasovski – Robotek, musician and sound technician

Darko Boshkovski, sound technician, boom operator

Marija Kapevska Zafirovska, Studio acoustics & Architecture

Keti Petrovska - 3D animator , editor

Home- Films -Commercials -Music Videos -About Us -Contact
©1995 KARTERFILM Production.. All rights reserved